是味深，好吃的小西红柿
满足的～ [回帖]

味が濃くて、美味しいミニトマトでした
満足でした～

还是写「是做着什么」，写「近况」烦恼 [回帖]

「何をやっているか」を書くか、「近況」を書くか悩んじゃいますね

相当气温下降了。东京首都内(沿着山)冷的～。 [回帖]

だいぶ気温が下がってきました。東京都下（山沿い）は寒い～。

由于同样的汉字，用发音意义也变。其他也这样的有趣的变换处于吗？。 [回帖]

同じ漢字でも、発音で意味が変わるんですね。他にもこの様な面白い変換って在るのでしょうか？。

好久不见～。是点心一边吃西红柿，一边新的功能的实验中的～。 [回帖]

お久しぶりです～。トマトをおやつに食べながら、新しい機能の実験中です～。

如果在写秘密bu的回答，了到下午的工作时间。丝丝拉拉，那么等候—。 [回帖]

ひみつぶのお返事を書いていたら、午後の仕事時間になってしまいました。しくしく、ではまたー。

减肥其中，是危险的魅力。 [回帖]

ダイエット中には、危険な魅力ですね。

昨天，是星期日，给(对)情理巧克力用今天也畅销的那样没有心情做。在近处的便利店堂堂地卖着。 [回帖]

昨日、日曜日でしたから、義理チョコ用に今日も売れる様な気がします。近所のコンビニでは堂々と売っていました。

我想晚饭，因为刚才预先较轻，21点左右吃吗。想那个之前肚子也空。以后是跟睡魔的战斗。今天说不定因为份儿坏输。要是那样的话晚饭是委托的～。 [回帖]

晩ご飯は、さっき軽めにして置いたので、２１時頃に食べようかな、と思ってます。それまでにはお腹も空くと思いますし。あとは睡魔との戦いですね。今日は分が悪いので負けるかも知れません。そうしたら晩ご飯はおあずけです～。

是日语新闻站点。 [回帖]

日本語ですがニュースサイト。

「栏正餐」简略(已经已经简略)「radina」。痛苦不—语感。。。是已经一声想要的感觉ka？ [回帖]

「ランディナー」略して（もう既に略されているのに）「ラディナ」。うーん語呂が。。。もう一声欲しい感じでしょか？

买来了玉米羹和面包。应该卡路里性比起平时相当少,不过，金额性不太变的这个惊奇 [回帖]

コーンスープとパンを買ってきました。カロリー的にはいつもより大分少ないはずですが、金額的にはあまり変わらないこの不思議

因为肚子的虫起来了来，买来什么。但是预先较轻。 [回帖]

お腹の虫が起きてきたので、何か買ってきます。でも軽めにしておこう。

中国「草食系男子」也是增生中。请以地球规模发生着。ha，或许这个对2012的序章??吗 [回帖]

中国でも「草食系男子」が増殖中なんですね。地球規模で起こっていたりして。はっ、もしやこれが２０１２への序章か？？

今天早饭快，途中非常非常肚子饿了,不过，如果至今变成了收纳了。
是不是应该弄起特意睡了的腹的虫是烦恼中。 [回帖]

今日は朝ご飯が早かったから、途中はもの凄くお腹が空いていたのですが、今になったら収まってしまいました。
わざわざ寝た腹の虫を起こすべきかどうか悩み中です。

那个也不知道～。如果现在试着问了Google老师，桃子西王母发现了所说的桃子。
厉害地大的～ [回帖]

それも知らなかったです～。いまGoogle先生に聞いてみたら、桃 西王母という桃を見つけてしまいました。
すごく大きい～

那么，可以从这个时间吃中饭，到晚饭忍耐，是烦恼所 [回帖]

さて、この時間からご昼ご飯を食べていいのか、夕食まで我慢するか、悩み所ですね

与twitter，橘子的照片一起，「旧历新年的风景诗。写着桃子的树罗曼司开始，并且橘子的星期四，意味末了长久地幸福的结婚」。
那样的风俗习惯(祈愿？)是不过处于的。不知道。 [回帖]

twitterで、蜜柑の写真と共に、「旧正月の風物詩。桃の木はロマンスのはじまり、そして蜜柑の木は、末永く幸せな結婚を意味する」と書いてありました。
そんな風習（願掛け？）が在ったのですね。知らなかったです。

哦，那，maa。整理银行就行了,不过 [回帖]

いや、それは、まぁ…。銀行を整理すればいいのですけどね

报着y●hoo新闻有象「世界最大的监牢」一样的发言， [回帖]

y●hooニュースには「世界最大の牢獄」のような発言があった、と報じていますね。