世界中のつぶやき｜トークフィール

ご利用のブラウザはJavaScriptが無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザのJavaScriptを有効にして再度アクセスしてください。

こんにちは、ゲストさん

つぶやきにつぶやくには、ログインする必要があります。

ログイン　新規登録

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 次

(1)

■ yumei from

2010-03-10 02:27

履歴書を書かなきゃ～

必须写履历书～

■ chunmei from (東京都)

2010-03-10 04:15

私も今書き終わったー

我也现在写结束了的—

[全て読む]
(5)

■ ran-goo

2010-03-09 21:34

雪だ。。。……雪だ、雪だ。　　……わ～い♪　雪だ～☆彡

是雪。。。……是是雪，雪。　　……～在!是雪

■ cho0xxx from

2010-03-10 00:29

雨に変わったぁ〜by東京

变成了下雨a～by东京

■ mako-chan from

2010-03-10 00:24

今年は大雪で大変でした。

今年由于大雪是严重（辛苦）。

[全て読む]
(7)

■ jamaicajl from

2010-03-06 19:15

今どのように多い地震がありますが。 (+﹏+)~...

现在怎么老地震啊！ (+﹏+)~狂晕！

■ mako-chan from

2010-03-10 00:23

とても怖いですね？

非常可怕？

■ play-a-death from

2010-03-09 22:36

いざという時の準備（非常食や水など）はしておくこと...

关键时刻的准备(非主食和水等)预先做的事推荐。

[全て読む]
(6)

■ hita

2010-03-09 08:39

初つぶやき。まだ寒いなあ

首次自言自语。还好冷啊

■ mako-chan from

2010-03-10 00:22

凄く寒いです。

特别冷。

■ angpongtang from

2010-03-09 23:11

踊る遠赤外線的格言ですね

是跳的远红外线的格言

[全て読む]
(0)

■ mako-chan from

2010-03-10 00:21

久しぶりに雪が降りました

隔了好久雪下了
(3)

■ wdx1986wdx from

2010-03-09 22:07

ある人は2012年が世界の最後の日のマヤ人の予言なこと...

有人相信2012年是世界末日的玛雅人预言吗

■ rakkyo from

2010-03-09 23:08

マヤの人達は世界が終わるなんて予言はしていませんよ。２０１２年がマヤ暦で言う長期暦（５１２５年）の終わりに当たるだけです。

玛雅人们世界结束之类预言没做哟。2012年只是相当于用玛雅日历称为的长期日历(5125年)的结束。

■ kuroama from (北海道)

2010-03-09 22:48

2012年は世界最後なの？その年はいい事があると思い込...

2012年是世界最后？深信那个年有喜庆事(·ω·;)

[全て読む]
(5)

■ gaozhen from

2010-03-09 11:01

「ザ・コーヴ」がアカデミー賞を受賞したことが、朝か...

「海豚湾」获奖了奥斯卡金像奖的事，从早上开始用新闻...

■ play-a-death from

2010-03-09 22:34

そのころ、カナダ議会議事堂内のレストランではアザラシを出すそうな。ＥＵの禁輸措置に対する抗議らしい。

那个时候，在加拿大议会会议厅内的餐馆拿出海豹的那样是吧。好象对EU的禁运措施的抗议。

■ angpongtang from

2010-03-09 21:41

いい映画だと思いますよ

想是好的电影哟

[全て読む]
(4)

■ play-a-death from

2010-03-07 00:05

子どもが欲しがるからという理由で、Ｗｉｉを買ってし...

由于所说的因为孩子想要的理由，买了Wii。如果自己时...

■ play-a-death from

2010-03-09 22:29

自分で時間制限を設けるmixingはすごいです。私はどちらかというとchunmeiさん同様、夏休みは弟と夜中に遊んでましたよ。

自己设置时间限制的mixing厉害。我要说起来chunmei先生同样，暑假弟弟和夜间在玩哟。

■ tomi from (上海市)

2010-03-09 15:31

子供mixingさん、偉い。

孩子mixing先生，伟大。

[全て読む]
(2)

■ seven7

2010-03-09 19:35

横浜は大雪が降りました

横滨下大雪了

■ macky from (神奈川県)

2010-03-09 21:53

横浜に帰って来ました。雪！

返回了横滨。雪！

■ wdx1986wdx from

2010-03-09 21:46

北京も雪が降りました。気候がますます不正常になりま...

难道世界末日真的要来了

[全て読む]
(1)

■ inki

2010-03-09 21:16

今日本〓をはしていますを無理強いします。can you ma...

今日本語を勉强しています。 can you make friend w...

■ angpongtang from

2010-03-09 21:36

ここで定期的に活動していると友達も自然に増えて行くと思います関係ない話ですが、中国語の「勉強」という単語が、「強いる」という意味になることを知った時に、なるほどなぁと思った日本人はたくさんいると思います

我想在这里定期性地活动着的话朋友也增加向(到)自然是关系没有的话,不过，知道了中文的「学习」的单词，成为「强迫」的意义的事的时候，诚然啊想的日本人想有很多

[全て読む]
(10)

■ hiko-chen

2010-03-08 10:59

今日は婦人の日ですから、会社は休みです。

今天是妇女的日，公司是休息。

■ angpongtang from

2010-03-09 21:28

最近ですね。法定化されているわけじゃないのに部分人員休息を多くの会社が採用する理由はなんでしょうか

是最近。是不是应该被法定化做多的公司采用部分人员休息的理由什么吗

■ hiko-chen

2010-03-09 18:00

婦人の日は休みになることは中国には08年からのです。...

妇女的日变成休息的事中国从08年开始的。不是法定休息...

[全て読む]
(0)

■ inki

2010-03-09 21:16

今日本〓をはしていますを無理強いします。can you make friend with me?

今日本語を勉强しています。 can you make friend with me?
(1)

■ yang8jp

2010-03-09 20:39

通訳案内士になったが、仕事を何処から貰えますか？

成为了翻译向导人,不过，从何处能得到工作吗？

■ chimaki-t from (愛知県)

2010-03-09 20:47

資格はツールです。パスポートではありません。

资格是工具。不是护照。

[全て読む]
(0)

■ shaishai

2010-03-09 20:47

私のとてもうれしい認識あなた

我很高兴认识你
(1)

■ j365954930

2010-03-09 18:18

このウェブサイトはチャットのツールに相当しますか？...

这个网站相当于聊天的工具吗?

■ chimaki-t from (愛知県)

2010-03-09 18:38

talkfeelは「つぶやきサイト」です。チャットサイトではありません。
twitter＋翻訳機能＝talkfeel
twitterは世界的に大流行しているサイトです。talkfeelはtwitterを模倣したサイト。

talkfeel是「自言自语网站」。不是聊天网站。
twitter+翻译功能=talkfeel
twitter是全世界地大流行的网站。talkfeel是模仿了twitter的网站。

[全て読む]
(2)

■ gaozhen from

2010-03-08 11:48

30歳を過ぎたらちらほら白髪が出てきました。まだ白髪...

过了30岁以后，星星点点白发出来了。白发还很少，染的...

■ tomi from (上海市)

2010-03-09 18:24

ブラックジャックみたいで格好いい

二十一点那样帅

■ momo3

2010-03-08 11:53

私は、二十歳くらいから白髪も多いけど、鼻毛が真っ白...

我，从二十岁左右白发也多,不过，鼻毛变得雪白。

[全て読む]
(10)

■ wakashima from (北京市)

2010-03-03 17:53

猫！猫！リンク

猫！猫！链接

■ kuroama from (北海道)

2010-03-09 18:18

ははは！どれも可愛い！

哈哈哈！哪个都可爱！

■ tomi from (上海市)

2010-03-09 17:53

眼光鋭い犬ーパーマン、格好いい！

眼光尖的超狗—男人，帅！

[全て読む]
(0)

■ norio526

2010-03-09 17:57

蘇州でも昼頃雪がふってました。

苏州也白天(中午)下雪。
(1)

■ akanechan from

2010-03-09 13:18

今年の誕生日は記憶に残る日だった。

今年的生日是留存在记忆中的日。

■ tomi from (上海市)

2010-03-09 17:56

いつですか？おめでとうございます。いい記憶？

什么时候？恭喜恭喜。好的记忆？

[全て読む]
(2)

■ chunmei from (東京都)

2010-03-09 12:19

寒っ！寒い！

寒！冷！

■ tomi from (上海市)

2010-03-09 17:54

上海も雪！とても細かい雪！

上海也是雪！非常细小的雪！

■ akanechan from

2010-03-09 13:18

雪が降ってるみたいだよ今年最後の雪かな？

好象下着雪哟今年最后的雪吗？

[全て読む]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 次

気ままにつぶやいてＯＫ！
いろんな人とつぶやこう！

遊び方やアイコンの説明などはこちら

詳しく絞り込む

注目のつぶやき

横浜は大雪が降りました

はじめまして、中国人です、今東京にいます皆と友達になりたいですこれ...

ランキング

1位

hita

初つぶやき。まだ寒いなあ

首次自言自语。还好冷啊
2位

ran-goo

雪だ。。。……雪だ、雪だ。　...

是雪。。。……是是雪，雪。　...
3位

gaozhen

「ザ・コーヴ」がアカデミー...

「海豚湾」获奖了奥斯卡金像...
4位

wdx1986wdx

ある人は2012年が世界の最後...

有人相信2012年是世界末日的...
5位

seven7

横浜は大雪が降りました

横滨下大雪了

お知らせ

すべてを見る▼